ºñ¸£Åõ¿À¼Ò ¸®½ºÆ®(Franz Liszt, 1811-1886)´Â ÄÚÁî¸ðÆú¸®ÅºÀÇ ÆÄ¸®Áö¿¨(parisien), ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÇÑ ºñ¸£Åõ¿À¼Ò, Çë°¡¸® ¹ÎÁ· À½¾Ç ÀÛ°î°¡, µ¶ÀÏ Å¬·¡½Ä ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±×´Â ¼À¯·´ÀÇ ÁÖ·ù ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¿¹¼ú°¡·Î¼, 19¼¼±â Çë°¡¸® Áý½Ã ½ºÅ¸ÀÏ À½¾ÇÀ» ¡®¹ÙÅÒ¾÷¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸° ÀÛ°î°¡¿´´Ù. µû¶ó¼ ±×¸¦ ¼À¯·´ ¿¹¼ú À½¾Ç°ú Çë°¡¸® ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç, ¼À¯·´°ú Áß¡¤µ¿ºÎ À¯·´ ¹®È¸¦ Ⱦ´ÜÇÑ ¿¹¼ú°¡¶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â Çë°¡¸® ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í Á¾±³ °³ÇõÀÇ °áÇÕ¿¡ µ¿ÂüÇϱ⵵ ÇÏ¸é¼ ´Ùä·Î¿î ±³Â÷Á¡¿¡ ¡®¸®½ºÆ®ÀÇ Çë°¡¸®¡¯°¡ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·é ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡®Çë°¡¸®¡¯ Á¤Ã¼¼ºÀº ±×ÀÇ »î °÷°÷¿¡¼ ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®¿Í Ȱµ¿À» ÅëÇØ µå·¯³µ´Ù. Æä½ºÆ® È«¼ö »ç°ÇÀ¸·Î Àϱú¿öÁø ±×ÀÇ ¾Ö±¹Àû Á¤¼´Â Çë°¡¸®ÀÇ °ø½ÄÀû ¹æ¹®¿¡¼ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÀÌ¾î¼ ÆîÃÄÁø ÀÏ·ÃÀÇ Çë°¡¸® Áý½Ã ½ºÅ¸ÀÏ À½¾Ç°ú °ü·ÃµÈ ÀÛǰµéÀº ´Ü¼øÈ÷ Áý½Ã À½¾ÇÀÇ Ç¥¸éÀû Â÷¿ëÀ» ³Ñ¾î ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú ÇнÀÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áý½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÆ®ÀÇ Àú¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ³íÀïÀº ±×ÀÇ Çë°¡¸® Á¤Ã¼¼ºÀ» Èçµé¸é¼µµ, ¿ÀÈ÷·Á À̸¦ °ø°íÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ª¼³À» ³º¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Çë°¡¸® °ü·Ã Á¾±³ À½¾ÇÀº Çë°¡¸® °¡Å縯¡¤¹ÎÁ·ÁÖÀÇ »ç»óÀÇ À¶ÇÕÀ» ½ÇÇöÇÑ ÀÛǰµéÀ̾ú´Ù. ±×°¡ Èı⿡ ÁÖ·ÂÇÑ Çë°¡¸® ¹®È¿Í À½¾Ç ±â°üÀÇ À°¼º¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©´Â °í±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¾Ö±¹½ÉÀÇ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. 20¼¼±â ÃÊ, ¸®½ºÆ®ÀÇ Çë°¡¸® Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã±Ý ºÒ°ÅÁø °¡¿îµ¥ ¹Ù¸£ÅåÀº ±× ³íÀïÀ» ÀáÀç¿ì·Á Çß´Ù. ¸®½ºÆ®¸¦ Çë°¡¸®ÀÎÀ¸·Î È®½ÇÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¹Ù¸£ÅåÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î, ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿©Á¤À» ¸¶¹«¸® ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
<ÀúÀÚ¼Ò°³>
±èÇöÁÖ
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ÇǾƳë°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ª´ëÇб³(Indiana University Bloomington)¿¡¼ ÇÇÅÍ ¹öÄÝ´õ(J.Peter Burkholder)ÀÇ Áöµµ·Î À½¾ÇÇÐ(Musicology) ¼®»ç¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®Àº ¡°Dynamics of Fidelity and Creativity: Liszt¡¯s Reworkings of Orchestral and Gypsy-Band Music¡±ÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ¹ßÀü½ÃŲ Liszt¡¯s Representation of Instrumental Sounds on the Piano: Colors in Black and White (University of Rochester Press, 2019)°¡ ÀÖ°í, ³í¹®À¸·Î´Â ¡°Translating the Orchestra: Liszt¡¯s Two-Piano Arrangements of His Symphonic Poems,¡± Journal of Musicological Research (2016), ¡°Interpretive Fidelity to Gypsy Creativity: Liszt¡¯s Representations of Hungarian-Gypsy Cimbalom Playing,¡± Journal of the American Liszt Society (2016) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÀÛ°î°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¸®½ºÆ® ¿¬±¸¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î »ï¾Æ ¼À¯·´ À½¾Ç°ú Çë°¡¸® Áý½Ã À½¾Ç °£ÀÇ »óÈ£ ±³¼·, ÆÇÈ ¿¹¼ú°ú À½¾Ç Æí°î °£ÀÇ »óÈ£ °ü°è, ºñ¸£Åõ¿À¼Ò¿Í ÁïÈï ¿¬ÁÖ, 19¼¼±â ¹®È¿Í À½¾Ç µî ÇÐÁ¦Àû¡¤±¹°¡ Ⱦ´ÜÀû¡¤¹®È Ⱦ´ÜÀû ¿¬±¸·Î ½Ã¾ß¸¦ È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
< ¸ñÂ÷ >
¸Ó¸®¸»
¸®½ºÆ®ÀÇ ´ÙÁßÀû ¹®È Á¤Ã¼¼º, ±×¸®°í ±×ÀÇ Çë°¡¸®
Á¦1Àå 19¼¼±â Çë°¡¸®ÀûÀÓ(Hungarianness)Àº ¹«¾ùÀΰ¡:
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èÁÖÀÇÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë
1-1. 19¼¼±â ¼¼°èÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú ´ã·Ð
1-2. Çë°¡¸® ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èÁÖÀÇÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë
Á¦2Àå ÄÚÁî¸ðÆú¸®ÅÏ ¸®½ºÆ®ÀÇ Çë°¡¸® Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦
2-1. ¸®½ºÆ®ÀÇ Á¶±¹ Çë°¡¸®
2-2. ¸®½ºÆ®¿Í Çë°¡¸®¾î
2-3. ¸®½ºÆ®¿Í Áý½Ã ³íÀï
Á¦3Àå ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡®Áý½Ã¡¯ À½¾ÇÀÇ ¸ðµ¨À» ã¾Æ¼
3-1. Çë°¡¸® Áý½Ã ¿¬ÁÖÀÚ ¸ðµ¨ Á¤Çϱâ
3-2. Çë°¡¸® Áý½Ã ½ºÅ¸ÀÏ ¸ðµ¨ Á¤Çϱâ: Áý½Ã ½ºÅ¸ÀÏ À½¾Ç°ú ¹Î¼Ó À½¾ÇÀÇ °ü°è
3-3. º£¸£ºØÄÚ½¬(verbunkos)ÀÇ µÎ °¥·¡: ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ÇϿ콺¹«Á÷(Hausmusik)
3-4. Çë°¡¸® Áý½Ã ¿ë¾îµéÀÇ º¹À⼺
Á¦4Àå ¶óÄÚÄ¡(Rákóczi) À½¾Ç Àç·áÀÇ ÀÚ±âÈ
4-1. º£¸£ºØÄÚ½¬¿Í ¶óÄÚÄ¡ ¼±À²
4-2. ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡¶¶óÄÚÄ¡ ÇàÁø°î¡·
4-3. ¡¶¶óÄÚÄ¡ ÇàÁø°î¡·
4-4. ¶óÄÚÄ¡ ÀçÀÛ¾÷ÀÇ ¸ñÀû ¹× ÀǹÌ
Á¦5Àå ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡¶¼º ¿¤¸®»çºªÀÇ Àü¼³¡·:
Çë°¡¸® ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, °¡Å縯 °³Çõ, ¸®½ºÆ®ÀÇ Àηù¾Ö
5-1. ´Ù½Ã, 19¼¼±â Çë°¡¸® ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¼¼°èÁÖÀÇÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë
5-2. Çë°¡¸®ÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, °¡Å縯 °³Çõ, ±×¸®°í ¸®½ºÆ®ÀÇ °¡Å縯-¹ÎÁ·ÁÖÀÇ
5-3. ¸®½ºÆ®ÀÇ °¡Å縯±³
5-4. ¸®½ºÆ®ÀÇ ¡¶¿¤¸®»çºª ¿À¶óÅ丮¿À¡·
¸ÎÀ½¸»
Âü°í ¹®Çå
»öÀÎ