¿µ±¸(çµÎù)ÇÑ ¡®¸ð´õ´ÏÁò¡¯À̶õ µè±â¸¸ Çصµ ¸ö¼¸®Ä¡´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ½ÃÀÇ ¼¼°è¸¦ ±× ºñÁ¼Àº ¼Á¤ÀÇ ¿µÅä¿¡¸¸ Á¦ÇÑÇÏÁö ¸»°í »õ·Î¿î Á¾·ù·Î ´õ ³ÐÇô È®ÀåÇÒ °ÍÀ̳ª ¾Æ´Ò±î?
¡º±âźÀ߸®¡»¿Í ¿À¸¶¸£ ÇÏÀ̾äÀÇ ½Ã°¡ ¿µ±¹ÀÇ ¼¼±â¸» ½ÃÀεé°ú ²ø¾î¾È°í ¿ì´Â µ¿¾È Àεµ¿Í ±Ùµ¿¿¡´Â ¿µ±¹ÀÇ Áö¹è°¡ ³¯·Î ±»¾î °¬´Ù.
¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀº ¾Æ¹«·± °¨»óµµ Àڱ⵵Ãëµµ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê°í Çö½ÇÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ª»çÀû¡¤»çȸÀû Á¦ °è±â¿¡¼ Á¦±âµÈ °ÍÀ̸ç
Àϸ鿡 À־ Ư¼öÇÑ »çȸÀû ³»¿ëÀ» °¡Áö¸é¼ Ÿ¸é¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼¼°è»çÀû ¿ä±¸ÀÇ ¹ßÇöÀ̶ó°í ÇÏ¿© ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.
»õ·Î¿î ¿ø¹®ºñÆò ±è±â¸²(1908-195?) ÀüÁýÀº ±×°¡ 1930³âºÎÅÍ 1950³â±îÁö ³²±ä ±ÛÀÇ ¿ø¹®À» ½Ã°£ ¼ø¼¿¡ µû¶ó ¹è¿ÇÏ¿©, ÀÏÁ¦ °Á¡±â(1910-1945), ±¤º¹°ú ¹Ì±ºÁ¤±â(1945-1948), ±×¸®°í ³²¡¤ºÏÀÇ ºÐ¸®µÈ Á¤Ä¡ üÁ¦ ¼ö¸³°ú Çѱ¹ÀüÀï ¹ß¹ß ½Ã±â(1948-1950)·Î À̾îÁø ÀÏ·ÃÀÇ Áö¿ªÀû¡¤ÀüÁö±¸Àû °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ±×ÀÇ ¹®Çаú »ç»óÀÇ ±ËÀûÀ» »õ·Ó°Ô ±×·Á º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
ÀüÁý Á¦1 ±ÇÀº ½Ã ÀüÁýÀ¸·Î ±×°¡ ³²±ä ù ¹ø° ½Ã ¡¸°¡°Å¶ó »õ·Î¿î »ýÈ°·Î¡¹(1930. 09. 06)·ÎºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ½Ã ¡¸Á¶±¹ÀÇ ³ë·¡¡¹(1950. 05. 24)¿¡ À̸£´Â ¾à 278 ÆíÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÇ ¿ø¹®Àº ´ç½Ã ½Å¹®°ú ÀâÁö µî¿¡ óÀ½ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÇüÅ ±×´ë·Î¸¦ º¹¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ½Ã°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ´ç´ëÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¾ð¾î¡¤¹®ÇС¤¹®ÈÀû Ư¡ÀÌ µå·¯³ªµµ·Ï ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¿ø¹®ºñÆò ½Ã ÀüÁýÀº ÃÖÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½ÃÀÇ ¿ø¹®À» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ ¿ÞÂÊ ¸é¿¡ µÎ°í, ÃÖ±Ù ¾î¹®±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¿Å±ä ¼öÁ¤º»À» ¿À¸¥ÂÊ ¸é¿¡ µÐ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀüÁýÀº ÃßÈÄ ´Ù½Ã ¹ßÇ¥µÈ ´Ù¸¥ ÆǺ»µµ ÇÔ²² Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¼·Î ´Ù¸¥ ÆǺ»µé »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÁÖ¼®Àº ÆǺ»µé »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ¹× ¿ª»çÀû ¹è°æ µî¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀÌ ½Ã ÀüÁýÀº ÀÌÇØ °¡´É¼º°ú ¼³¸í °¡´É¼ºÀ» ÆíÁý ¿øÄ¢ ÁßÀÇ Çϳª·Î »ï¾Æ ½Å¹®¡¤ÀâÁö µî¿¡ óÀ½ ¹ßÇ¥µÈ ½Ã¿Í ÃßÈÄ ´ÜÇົ ½ÃÁý µî¿¡ ´Ù½Ã ¹ßÇ¥µÈ ½Ã¸¦ ºñ±³ÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ¿À·ù¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¼öÁ¤ÇÏ°í ÆǺ»¿¡ µû¸¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯°æ »çÇ×À» È®ÀÎÇØ µÐ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ½Ã ¡¸±ÝºØ¾î¡¹ÀÇ ¡°¶±°¡·ç¸¦ / Èò ¼ÕÀ»¡± »çÀÌ¿£ ¡°»Ñ·Á Áִ¡±ÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù. 1930³â °£µµ´ë»çº¯À» ´Ù·é ¡¸½ÃüÀÇ È帧¡¹ÀÇ ¡°±Í¹Ø´«¡±Àº ¡°±Í¹Ð´«¡±ÀÌ´Ù. ½ÃÀÎ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ½Ã ¡¸Ãß¹æµÈ ÁÖÇÇÅÍ¡¹¿¡¼ ¡°Àº´Ü ¿Í¡±´Â ¡°Àº´ÜÃß¿Í¡±´Ù. ¡º±â»óµµ¡»ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÎ Á¦5 ºÎ ¡¸¿Ã¹è¹ÌÀÇ ÁÖ¹®¡¹ÀÇ 1935, 1936³â ÆÇ ¸¶Áö¸· Çà ¡°Èò ÀÌ»¡¡±Àº 1948³â ÆÇ¿¡¼ ¡°Çå ÀÌ»¡¡±·Î Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ì±ºÁ¤±âÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¹Ì±¹ µ¶¸³±â³äÀÏ Ãà½Ã ¡¸ÀÚÀ¯·Î¿î ¡°¾Æ¸Þ¸®Ä«¡±¡¹ÀÇ ¸¶Áö¸· Çà ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ Ãà¹è¸¦ µéÀÚ¡±¿¡ ÀÌÈÄ ½ÃÁý º»¿¡¼´Â ¡°¶Ç Çϳª Ãà¹è´Â ¿ì¸®µé °ÍÀ¸·Î ³²°Ü µÎÀÚ¡±¶ó´Â ÇÑ ÇàÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.
20¼¼±â ¿µ¡¤¹Ì½Ã¿Í ¿µ¾î±Ç ½Ã¸¦ ÁÖ·Î ÀÐ¾î ¿Â ¿«ÀºÀ̷μÀÇ ÇѸ¶µð. ÀÌ ½Ã ÀüÁýÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¼±¸Á¦±¹Áß½ÉÀû Modernism ½Ã¿¡ ¸ÂÃç Á¤ÇüÈµÈ ±è±â¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù¿¡ À籸¼ºµÇ°í ÀÖ´Â Å»-¼±¸Á¦±¹Áß½ÉÀû ±Ù´ë½Ã / ¸ð´õ´ÏÁò ½ÃÀÇ ¿µÅä¿¡ ºñÆÇÀû¡¤Ã¢Á¶ÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±è±â¸²À» ±×·Á³»´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿ø¹®ºñÆòÀ» ÇÏ¸ç ¶§¶§·Î Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ÀÚ¼¼ÇÑ ÁÖ¼®À» ´Ü °ÍÀº ±è±â¸²ÀÇ ½Ã°¡ º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» Áö´Ñ ±è±â¸²ÀÇ ½Ã´Â ¡°¡®¼Á¤ÀÇ ¿µÅ䡯 ³Ê¸Ó¡±¶ó´Â ºÎÁ¦ ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±è±â¸²ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¸¦ ¡°ºñÁ¼Àº ¼Á¤ÀÇ ¿µÅ䡱 ³Ê¸Ó·Î À̲ø¾î °¡·Á Çß´ø °ÍÀº, ±×°¡ 20³â°£ÀÇ Ã¢ÀÛ ½Ã±â ¸¶Áö¸· ÁîÀ½¿¡ ¿äÀýÇÑ ÀÌ»ó(×ÝßÕ)À» ±â¾ïÇÏ¸ç ¾´ ±Û¿¡ ¾Ï½ÃÇßµí, ±×ÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã âÀÛ ¿ø¸® Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î?
ÀÌ»ó(×ÝßÕ)Àº µå³ôÀº °¨Á¤ ¶§¹®¿¡ ±Øµµ·Î µÚºº´Â ¿ì¸® ½Ã¸¦ ±× °¨Á¤ÀÇ ºÐº°¾ø´Â ÅõÀÚ¿¡¼ °ÇÁ® ³»·Á Çß´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
¾Æ´ãÇÑ ¿Â´ë(è®Óá)°¡ ¾ß¸¸ÇÑ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ À¯¸°À» ¹Þµí, ½Ã°¡ ¼Ò¹ÚÇÏ°í À¯Ä¡ÇÏ°í ÁöÀúºÐÇÑ °¨Á¤ÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÇ´Â °ÍÀ»
±×´Â ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô ¿©°å´ø °ÍÀÌ´Ù.
<ÀúÀÚ¼Ò°³>
±èÁØȯ
1960³â ºÎ»ê¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. °°Àº ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ Çö´ë ¿µ¡¤¹Ì½Ã Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ Texas A&M´ëÇп¡¼ °°Àº Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö(1996-2006)¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö(2006- )·Î ÀçÁ÷Çϸç, 20¼¼±â ¿µ¡¤¹Ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿µ¾î±Ç°ú Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë/¸ð´õ´ÏÁò ½Ã ºñ±³ ¹× ¿µ¾î±Ç ½ÃÀÇ Çѱ¹ ¼ö¿ë¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿Í °ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇϹöµå-¿ºÄª ¿¬±¸¼Ò ¹æ¹®/Àç¹æ¹® ÇÐÀÚ(2003-04, 2012-13, 2019-20) ¹× Ç®ºê¶óÀÌÆ® ¹æ¹® ÇÐÀÚ(2019-20). Àú¼´Â Out of the ¡°Western Box¡±: Towards a Multicultural Poetics in the Poetry of Ezra Pound and Charles Olson (Peter Lang, 2003¡º¡°¼±¸ »óÀÚ¡± ¹ÛÀ¸·Î: ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå¿Í Âû½º ¿Ã½¼ÀÇ ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ ½ÃÇÐÀ» ÇâÇÏ¿©¡»); °øÀú´Â¡ºÅ»½Ä¹ÎÁÖÀÇ: À̷аú ÀïÁ¡¡»(¹®ÇаúÁö¼º»ç, 2003),¡ºÆ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ¿µ¡¤¹Ì½Ã¡»(LIE, 2009), Çö´ë ¿µ¡¤¹Ì ¿©¼º½ÃÀÇ ÀÌÇØ¡»(µ¿ÀÎ, 2013), ¡ºÅ»À¯·´ÀÇ ¼¼°è¹®ÇС»(±Û´©¸², 2020),¡ºT. S. ¿¤¸®¾ùÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÇØ¡»(µ¿ÀÎ, 2023); ¹ø¿ª¼´Â Å׸® À̱ÛÅÏÀÇ ¡ºÆ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ È¯»ó¡»(½Çõ¹®Çлç, 2000), À̱ÛÅÏ, ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦ÀÓ½¼, ¿¡µå¿öµå »çÀ̵åÀÇ¡º¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ¹®ÇС»(Àΰ£»ç¶û, 2011), À̱ÛÅÏÀÇ ¡º³¸¼± »ç¶÷µé°úÀÇ ºÒÈ: À±¸®ÇÐ ¿¬±¸¡»(µµ¼ÃâÆÇ ±æ, 2017), ij·Ñ ¾Ø ´õÇÇÀÇ¡º¼¼»óÀÇ ¾Æ³»¡»(º½³¯ÀÇÃ¥, 2019), ´ÏÀÌ ¿À¼ø´Ù·¹ÀÇ ¡º¹Ù´Ù °Ç³Ê °¡±³¸¦¡»(±Û´©¸², 2021); ³í¹®Àº ¡¸±è±â¸²ÀÇ ¹Ý-Á¦±¹/½Ä¹Î ¸ð´õ´ÏÁò¡¹ ¡¸¿µ¡¤¹Ì ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã¿Í Çѱ¹ ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã ºñ±³ ¿¬±¸: T. S. ¿¤¸®¾ù°ú ±è±â¸²¡¹¡¸½ºÆæ´õ°¡ ±è±â¸²ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ ¿¬±¸¡¹¡¸±è±â¸²ÀÇ¡ºÈ²¹«Áö¡»¿Í¡ººñ¿£³ª¡»Àбâ:¡º±â»óµµ¡»ÀÇ Ç³ÀÚÀû ÀåÄ¡µé¡¹¡¸³×±×¸®¶Ùµå¿Í ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ: ¼Ä°í¸£¿Í ½êÁ¦¸£¡¹¡¸´ÏÀÌ ¿À¼ø´Ù·¹ÀÇ Å»-½Ä¹Î, ¡°´ëü-ÅäÂø¡±½Ã·Ð: »õ·Î¿î ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó¡¹¡¸1930³â´ë Çѱ¹¿¡¼ÀÇ µ¿½Ã´ë ¿µ±¹½Ã ¼ö¿ë¡¹¡¸±Ù´ë Çѱ¹ ÀâÁö ¼Ó ¹Ì±¹ ÈæÀÎ ½ÃÀÎ, 1910-1945: ÀÚ·á ¼öÁý ¹× µðÁöÅÐÈ¡¹(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±¸Àû¼¼°è¹®Çבּ¸¼ÒÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î ¹Ý¿¬°£Áö¡ºÁö±¸Àû ¼¼°è¹®ÇС»À» ÅëÇØ ´Ù¼öÀÇ ¿µ¾î±Ç ½ÃÀεéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<Â÷·Ê>
»õ·Î¿î ¿ø¹®ºñÆò ±è±â¸² ÀüÁýÀ» ³»¸ç vii
ÀÏ·¯µÎ±â ix
½ÃÀÎ ¿¬º¸ xii
I. ÃÖÃÊ ¹ßÇ¥µÈ ½ÃÀÇ ¿ø¹®
½ÃÀÇ Â÷·Ê
1. ½Å¹®¡¤ÀâÁö µî¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã / Çö´ë Çѱ¹¾î·Î ¼öÁ¤µÈ ½Ã
2. ´ÜÇົ ½ÃÁý¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã / Çö´ë Çѱ¹¾î·Î ¼öÁ¤µÈ ½Ã
II. ÃßÈÄ ´Ù½Ã ¹ßÇ¥µÈ ½ÃÀÇ º»¹®
½ÃÀÇ Â÷·Ê
1. ½Å¹®¡¤ÀâÁö µî¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã Áß ´ÜÇົ ½ÃÁý µî¿¡ ´Ù½Ã ¼ö·ÏµÈ ½Ã
2. ´ÜÇົ ½ÃÁý¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã Áß ½Å¹®¡¤ÀâÁö µî¿¡ ´Ù½Ã ¼ö·ÏµÈ ½Ã
III. ºÎ·Ï
1. ¡º±â»óµµ¡»(1936) / ¡º±â»óµµ¡»(1948), ´ëÁ¶
2. ´ÜÇົ ½ÃÁýÀÇ ¼¹® ȤÀº ¹ß¹®ÀÇ ¿ø¹® / Çö´ë Çѱ¹¾î·Î ¼öÁ¤µÈ ¼¹® ȤÀº ¹ß¹®
3. ´ÜÇົ ½ÃÁýº° Â÷·Ê (½ÃÁý ÃâÆÇ ½Ã±â ¼ø)¡¤ÀâÁö µî¿¡ ´Ù½Ã ¼ö·ÏµÈ ½Ã
4. ÁÖ¼®
½Ã ÀÛÇ° ¿¬º¸
1. ½Å¹®¡¤ÀâÁö µî¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã / ´ÜÇົ ½ÃÁý µî¿¡ ´Ù½Ã ¼ö·ÏµÈ ½Ã, ´ëÁ¶Ç¥
2. ´ÜÇົ ½ÃÁý¿¡ óÀ½ ¼ö·ÏµÈ ½Ã, ȤÀº ¿ø¹® Ãâó ¹ÌÈ®ÀÎ ½Ã ¸ñ·Ï
(½ÃÁý ¹ßÇà ÈÄ ´Ù½Ã ¹ßÇ¥µÈ ½Ã Æ÷ÇÔ)
ã¾Æº¸±â (½Ã Á¦¸ñ, ÀÚ¸ð¼ø)