<동아시아의 연극과 영화: 계승과 도전>은 연세대학교 공연예술연구소의 두 번째 총서로, 19세기말부터 현재까지 한국과 중국, 일본의 무대에서 일어난 전통의 계승과 개혁, 새로운 시도들을 조명함과 더불어 현대 영상예술까지 폭넓은 영역을 다룬다. 본서는 한국 근현대극 연구자인 김향의 <여성들만의 화려한 무대, 그 이면의 젠더정치(2)>, 동아시아 연극·연예·기예·문화 연구자인 호소이 나오코의 <일본특유의 흥행제도-쇼치쿠가 창조한 근대화>, 중국 전통극 연구자인 하경심의 <20세기이후 중국 전통극의 계승과 개혁의 현장> 등 극예술을 다룬 세 편의 글과 중국 영화연구자인 도성희의 <중국의 뉴 파워 감독을 이해하는 5개의 키워드>, 북한학 연구자인 김정수의 <북한의 예술정치: 변한 것, 변하지 않은 것> 등 영상예술을 다룬 두 편의 글로 구성된다. 시기적으로는 19세기말, 20세기 초에서 현재까지의 시간을 다루고 지역적으로는 한·중·일, 북한을 포함하며, 무대와 영상예술 분야를 아우르는 포괄성과 종합성이 특징이라 할 수 있다. 이를 통해 동아시아 연극과 영화의 생생한 현장, 다양한 변화 노력을 들여다 볼 수 있을 것이다. 

< 차례 >

 
1. 여성들만의 화려한 무대, 그 이면의 ‘젠더 정치’(2) / 김향
2. 일본 특유의 흥행 제도 - 쇼치쿠(松竹)가 창조한 근대화 / 호소이 나오코(홍영림 역)
3. 20세기 이후 중국 전통극의 계승과 개혁의 현장 / 하경심
4. 중국의 뉴 파워 감독을 이해하는 5개의 키워드 / 도성희
5. 북한 영화 속 감성 정치 / 김정수

< 저자소개 >

김정수
연극영화학, 북한학 연구자. 정의와 통합아카데미 대표, 이화여대 북한연구회 연구이사, 연세대학교 공연예술연구소 전문연구원
『북한연극을 읽다』, 『화술로 읽는 우리 연극』 등의 단독 저서, 『북한 여성,변화를 이끌다』, 『남과 북, 평화와 공존』, 『김정은 체제: 변한 것과 변하지 않은 것』 등 공동저서와 「21세기 북한 연극 읽기」, 「북한의 문화 정치」 등의 논문이 있다.

김향
한국 근 현대극 연구자, 연극평론가, 호서대학교 창의교양학부 조교수, 연세대학교 공연예술연구소 전문 연구원
『유희와 치유-김향의 세 번째 공연평론집』 등의 저서와 「해외 명작의 창작판소리화와 정전의 탈중심화」, 「텔레비전 드라마의 치유적 기능과 그 의의」, 「1930년대 조선 성악연구회의 창극적 상상력과 식민성」, 「창극의 예술적 특질과 ‘이면론’」 등의 논문이 있다.

도성희
중국영화역사 및 산업연구자, 명지대학교 영화학과 교수, 연세대학교 중국연구소 전임연구원
「중국영화산업현황과 지역내 협력방안」, 「아시아 영화산업연구 중국, 홍콩, 대만 편」, 「한중 FTA 영화부문 가이드 북」, 「2012 중국영화산업의 정책 방향 및 한국의 대응책」, 「중국영화 제작 배급시스템 연구」, 「The Host:Referring Hollywood Fantasy and Narrative Re-creation」 「論中韓電影的優勢與互補及其合拍片的現狀及未來」 등의 보고서, 논문이 있다.

하경심
중국 전통극 연구자, 연세대학교 중어중문학과 교수, 공연예술연구소장
『전한희곡선』, 『조우희곡선』, 『송대의 사』, 『부득이』, 『펑쯔카이 고전시사』 등의 역서와 「계승과 변화, 다양성과 가능성: 최근 북경의 극공연 및 공연환경탐색」, 「무대 위의 건괵영웅-중국 전통극 중 여성 영웅형상의 탄생과 변용」, 「원대 잡극 분아귀에 관한 일고」 등의 논문이 있다.

호소이 나오코(細井尚子)
동아시아 연극·연예·기예 및 문화연구자, 일본 릿쿄대학 이문화(異文化) 커뮤니케이션 학과, 문학연구과 초역문화학전공(超域文化学専攻) 교수
『東アジア文化圏の芸態にみる‘大衆’～観念·実体·空間～』, 『跨越時空的歌聲舞影-2014女性戯劇国際研討會専書』, 『見る·見せるー中国四川·福建の表演にみる「演じる」こと·人·空間』 등의 저서와 「‘女優’ ‘女役者’ ‘女形’―初代水谷八重子から見る近代日本娯楽市場」, 「台詞的音楽性與表演的身體性, 娛樂市場中之近代化與全球化―著眼於‘大眾戲劇’」 , 「‘東京文化コード’とローカライズド文化―沖縄芝居と宝塚歌劇を例に」 등의 논문이 있다.