이 책은 오스트리아-헝가리제국에서 태어나 대한민국 대통령 영부인이 되었던 푸랜시스카(1900~1992, 한국호적명: 푸랜시스카또나, 여권명: Francesca Rhee)가 촬영되었거나 관련된 사진들을 발굴, 정리, 고증, 분석하여 그녀가 경험했던 시공간과 인간을 “있었던 그대로” 보여주는 한국사인 동시에 국제관계사이다.

     1900년 오스트리아-헝가리제국의 비엔나 인근에서 출생, 1933년 스위스 제네바에서 이승만과 만나 1934년 뉴욕에서 결혼 후 하와이와 워싱턴 D.C.에서 대한독립운동에 동참했던 푸랜시스카가 1946년 해방된 서울로 이주하는 과정, 신탁통치에 반대하는 독립촉성운동에 동참하여 대한민국 초대 대통령 영부인이 되는 과정, 대통령 영부인으로서 국가 재건 과정에 동참하다가 6.25전쟁을 맞이하는 과정, 그리고 6.25전쟁 중 모친의 별세소식을 듣고도 오스트리아에 가지 못하고, 부산 부민동의 임시 대통령 관저에 기거하며 전난 극복, 전방시찰, 전재민 구호, 대외교섭, 그리고 대통령 보좌 및 경호 등을 위해 노력하다가 1952년 8월 제2대 대통령 영부인이 되는 과정 등이 사진들을 통해 드러난다.

     사진정치학적으로 푸랜시스카 사진들은 대통령중심제 국가에서 대통령을 중심으로 한 권력관계를 잘 드러내준다. 법으로 규정된 대통령 영부인의 권리나 의무는 없었지만, 정치적 영향력은 작지 않았고, 국민적 기대와 애증도 컸다. 대통령 중심제 국가에서 사진에서 보여지는 대통령과의 지리적 거리는 권력의 크기를 표현하곤 한다. 아직 사진 변조 기술이 발달하기 전에 촬영된 사진들은 “있었던 그대로”의 많은 진실들을 전달해준다. 이 사진들은 기존의 역사적 서술을 뒷받침해주기도 하지만 기존의 선입견과 다른 사실들을 확인시켜 주기도 한다.

     푸랜시스카는 대한독립운동을 위해 헌신했지만 합당한 서훈을 받지 못하고 있다. 1960년 이승만 대통령 스스로 그 정신을 칭찬하고 하야했던 4.19이후 푸랜시스카는 잊혀져 왔다. 6.25전쟁 주범들 중 한 명이었던 박헌영과 함께 활동했던 전 부인 주세죽의 이름은 대한민국 공훈록에 존재하지만 푸랜시스카의 이름은 존재하지 않는 것, 대한민국 국립여성사전시관 인물연구 DB에도 조선시대 박어우동이나 황진이는 있어도 푸랜시스카는 없는 것이 푸랜시스카에 대한 망각의 현실을 반증한다.

     푸랜시스카는 대한독립운동에 동참했고, 대한민국 독립 이후 대통령 영부인으로서 국가 건설과 호국을 위해서도 헌신했다. 그녀가 오스트리아와 스코틀랜드에서 공부하며 취득한 영어 통역 자격증, 유럽식 매너, 아버지의 사업을 돕기 위해 익혔던 회계 능력 등은 모두 이를 위해 활용되었다. 국제적 지원과 원조에 의존하던 시절 그녀는 국제통으로서의 역할을 톡톡히 담당했다. 초창기 대한민국 외교의 역사(history)에 미처 기록되지 못한 여성들의 숨은 역사(her story)가 속히 기록되어야 하겠지만, 그 앞자리에 푸랜시스카의 자리 또한 마련되어야 할 것이다.

     그동안 이승만혐오자들은 물론 이승만옹호자들 사이에서도 이주민 여성이었던 푸랜시스카에 대해서는 왜곡과 망각의 경향이 강했다. 간혹 푸랜시스카를 긍정적으로 평가한 경우에도 그녀를 영웅 이승만에 부속된 존재로 취급하곤 했다. 푸랜시스카의 삶은 그녀가 사랑했던 이승만과 불가분의 관계에 있었지만, 오스트리아-헝가리제국을 떠나 독립운동가의 아내가 되기로 작정했던 푸랜시스카라는 독립된 개인에 주목해볼 필요가 있다. 

     한 개인으로서 친척 한 명 없던 한국땅에 도착했을 때, 윤보선, 이기붕 등과 함께 그녀를 맞이했던 박마리아에 대한 밀착과 의존에 따른 책임을 그녀는 걸머져야 했다. 마찬가지로 그녀가 연령, 인종, 빈부, 그리고 국적의 장벽을 넘어 이승만과 결혼했던 것, 처음 한인들에게 받았던 냉대에도 불구하고 하와이 한인공동체의 일원이 되고자 노력했던 것, 이승만의 Japan Inside Out 발간을 돕고, 한미협회 등을 통해 대한독립운동에 참여했던 것, 모국 오스트리아-헝가리제국에서 분리되었던 체코슬로바키아의 좌우합작 정부가 결국 공산주의자들에 의해 장악되는 과정을 반면교사로 삼고 독립촉성운동에 동참했던 것, 6.25전쟁 발발 직후 대통령의 피신을 주도하고, 때로는 몸을 던져 남편 이승만을 여러 차례의 암살시도들로부터 보호하려고 했던 것, 결혼 이후 한번도 만날 수 없었던 모친의 별세 소식을 듣고도 6.25전쟁 중의 대한민국을 떠나지 않았던 것 또한 모두 그녀의 독립적 선택들이었다. 이 책의 사진들이 보여주는 푸랜시스카의 생애를 통해세계사 속의 한국사, 그리고 한국사 속의 세계사에 접근해볼 수 있을 것이다.

     지정학적으로 모든 인간은 그가 태어난 시간과 공간을 벗어날 수 없다. 그러나 유럽이라는 공간에서 벗어나 미국을 거쳐 한반도로 왔던 푸랜시스카라는 인물을 정확히 이해하기 위해서는 시공간에 고착된 고전적 지정학 보다 시공간의 초월을 지향하는 비판지정학이 필요하다. 비판지정학은 각자의 처지에 고착되기 보다 역지사지(易地思之)의 마음으로 다른 인물을 볼 수 있게 해준다. 이 책을 통해 맹목적 마녀만들기나 선녀만들기에서 벗어나서 이부란(李富蘭)이라고도 불렸던 한 인간과의 진솔한 만남의 시간을 가질 수 있을 것이다.

푸랜시스카는 달리는 호랑이의 등 위에서 끝까지 버틴 여인이었다. 그 호랑이는 이승만 또는 대한독립운동이기도 했지만, 그녀의 모국 오스트리아-헝가리제국까지도 해체시켰던 독립운동의 세계사적 흐름이었다.

< 차 례 >

I. 시작하며
II. 대한독립을 위해 헌신한 서양인, 1900~1948
   1. 출생 이후 이승만과의 결혼까지, 1900~1934
   2. 하와이 시절, 1935~1939
   3. 워싱턴 D.C. 시절, 1939~1945
   4. 코리아 해방 이후 독립촉성운동 시절, 1945~1948
III. 대한민국 초대 대통령 영부인, 1948~1952
   1. 대한민국 독립부터 6.25전쟁 발발까지, 1948~1950
   2. 6.25전쟁 시기 제2대 대통령 영부인이 되기까지, 1950~1952
IV. 맺으며
참고문헌

< 저자 > 김명섭

연세대학교 정치외교학과 교수 겸 이승만연구원 원장. Paris1 Panthéon-Sorbonne대학교 박사. 제19대 한국정치외교사학회장, Geopolitics 편집위원, 대한민국 국정홍보처 『대한민국정부기록사진집』 발간 자문위원 역임. 주요 논저들로 한국정치학회 학술상과 ICAS 한국어 우수 학술도서상을 받은 『전쟁과 평화: 6.25전쟁과 정전체제의 탄생』을 비롯 “Two Koreas in International History,” 『한국외교사와 국제정치학(공저)』, 『대서양문명사』, 『해방전후사의 인식(공저)』, 『한국사(공저, 국사편찬위원회)』 등이 있다. 『한국정치외교사논총』 등의 한국어 학술지, International Political Science Review 등의 영어학술지, 『韓國硏究論叢』(復旦大學)과 같은 중국어 학술지들에 다수의 논문들을 게재했다.