시인 윤동주는 1917년 12월 30일 북간도에서 태어나 1945년 2월 16일 일본 후쿠오카 형무소에서 만 27세의 젊은 나이로 생을 마감했다. 이 짧은 생애 동안 그가 남긴 주옥같은 시편들은 대부분 연세대학교의 전신인 연희전문학교 시절에 탄생했다. 윤동주는 1938년 연희전문학교에 입학하여 그의 시어처럼 ‘새로운 길’을 걷기 시작했고 그의 시 세계는 비로소 열매를 맺게 된다. 언어마저 통제되던 식민지 말기에 연희전문학교는 진리와 자유를 누릴 수 있는 울타리가 되어 주었다. 기독교 인문정신을 기반으로 하는 미션스쿨 연희전문학교는 역사와 언어를 지켜내는 국학의 전당이면서 동시에 세계의 문화에 접촉하는 접경지다. 윤동주가 이곳에서 만난 스승과 친우들은 그의 시 세계의 중요한 자양분이었고, 훗날 이들은 우리가 오늘날 ‘시인’ 윤동주를 만날 수 있도록 해주는 데 중요한 역할을 하게 된다.
     윤동주는 연희전문학교 기숙사 건물인 핀슨관에서 생활하며 ‘연전 윤동주’라는 이름으로 주요 일간지에 시를 발표했으며, 그는 자신의 시 중에서 19편을 엄선하여 졸업 기념 시집으로 엮어냈지만, 한글 출판 자체가 위험하던 식민지 말기 상황 속에서 이 꿈은 실현되지 못했다. 이에 윤동주는 손수 자선시집 필사본 세 부를 만들어 이 가운데 두 부를 스승 이양하와 후배 정병욱에게 전하고, 한 부는 자신이 간직했다. 그중 정병욱이 어렵게 지켜낸 한 부만이 남아 우리에게 전해지게 되었으며, 이에 연세대학교는 윤동주기념관 개관을 기념하여 한 권의 시집을 발간한다.

     시인 윤동주가 졸업 기념으로 출판하고자 했던 자선시집의 모습 그대로 선보여 뒤늦게나마 그의 소망을 실현하고자 하며, 이 시집의 앞쪽은 윤동주의 시를 쉽게 이해할 수 있도록 현대어로 수록했다. 시집의 뒷면에서부터는 그가 겪어냈던 시대를 더 생생하게 느낄 수 있도록 육필원고를 그대로 담았다. 연세대학교는 한 청년이 힘주어 지켜낸 생명의 가치와 순결한 정신, 신앙적 성숙, 그리고 성찰과 실천의 자세를 계승할 것이다.

< 차례 >

간행사
/ 서승환, 연세대학교 총장 7

서문
최초의 계획 그대로 시집을 만드는 사연과 그 의미
/ 정명교, 연세대학교 국어국문학과 교수 9 

하늘과 바람과 별과 시(詩)
서시 23
자화상 25
소년 27
눈오는 지도 29
돌아와 보는 밤 31
병원 33
새로운 길 35
간판 없는 거리 37
태초의 아침 41
또 태초의 아침 43
새벽이 올 때까지 45
무서운 시간 47
십자가 49

바람이 불어 51
슬픈 족속 53
눈 감고 간다 55
또 다른 고향 57
길 61
별 헤는 밤 65 

산문(散文)
달을 쏘다 71
별똥 떨어진 데 73
화원에 꽃이 핀다 79

일러두기

1. 이 책의 저본은 다음과 같다.

- 현대어
정현종 외 편주, 『하늘과 바람과 별과 詩 — 원본 대조 윤동주 전집』,
- 육필원고
윤동주 자선시집 육필원고 『하늘과 바람과 별과 詩』 (1941)
윤동주 산문 육필원고 (c.1938-1941) 

2. 이 책의 앞 부분은 현대 한국어 읽기 방식대로 왼쪽에서 오른쪽으로, 뒷 부분은 윤동주 시인의 원고 작성 방향대로 오른쪽에서 왼쪽으로 전개된다.