본문 바로가기
주메뉴 바로가기

홈으로

도서안내

Book Information

도서검색

총서어학
연세대학교 한국어 사전 편찬실 30주년 기념총서 3 - 연세 말뭉치와 국어정보학
  • 저자연세대학교 언어정보연구원 엮음
  • 발행2017-11-08
  • 판형신국판
  • 쪽수656쪽
  • ISBN978-89-6850-198-2
  • 가격33,000원

도서구매

상세내용

      연세대학교 언어정보연구원을 대표하는 사전은 연세 한국어 사전이라고 할 수 있다. 이 사전에는 13년여라는 긴 기간과 수많은 인력이 투입되었을 뿐만 아니라 말뭉치라는 현대 사전편찬학의 첨단 개념이 응용되었다. 1960년 이후에 사용된 우리말과 글을 4,300만 어절의 말뭉치(18만 쪽에 해당)로 구축하고 여기에 나타나는 어휘의 사용빈도에 근거하여 5만여 개의 표제어를 뽑았고, 예문도 이를 바탕으로 하여 생생한 우리말의 모습을 그대로 보여주었다. 백과사전식 지식의 전달을 목적으로 하는 기존 국어사전들과 달리, 연세한국어사전은 언어 사전으로서의 기능을 충분히 살리고자 하였다.

     2017년은 연세 한국어 사전이 발간된 지 20년이 되는 해이다. 연세 한국어 사전의 출간을 간행하는 과정에서 말뭉치언어학과 사전편찬학이라는 학문이 본격적인 학술적 연구대상으로 자리 잡게 되었다. 이 저서에서는 연세한국어사전의 출간을 준비하는 과정에서 싹을 틔우기 시작한 말뭉치언어학과 사전편찬학의 초창기 모습부터 자료 기반의 문법 연구의 성립과 발전, 연세 한국어 사전출간 이후의 국어정보학의 발전 동향과 후속 사전의 개발 과정 등을 총망라하고 있다. 이 책은 3 권으로 기획된 총서 가운데에 3 권에 해당하며 연세 한국어 사전의 학문적 공헌인 국어정보학과 관련된 다양한 논의들과 현재 사전 편찬 작업이 진행 중인 연세 현대한국어사전의 여러 면모를 살펴 볼 수 있는 내용이 담겨져 있다.

     이 저서는 말뭉치언어학의 초창기 연구에서부터 구어, 병렬, 다면자료, 종교 말뭉치까지 다양한 형태의 말뭉치가 구축된 현재의 상황을 아우르는 내용과 더불어 말뭉치언어학이 학문적으로 발전되어 가는 과정에서 국어정보학이 기여한 내용을 포함하고 있다. 책의 마지막에는 현재 사전 편찬 작업이 진행 중인 연세 현대한국어사전을 위한 기초 설계에 해당하는 다양한 연구들, 표제어, 발음 정보, 전문 용어 들에 대한 다양한 고민들이 담겨져 있다.

 

 

<차례> 

 

3권 연세 말뭉치와 국어정보학

 

1 사전편찬을 위한 연세말뭉치

    1.1우리말 낱말 빈도 조사 표본의 선정 기준, 정찬섭·이상섭·남기심·한종철·최영주

    1.2 낱말 빈도를 추정하기 위한 말뭉치 자료 수집의 실제, 이상섭

    1.3 연세20세기말뭉치의 구축, 김한샘

    1.4 <한국어 구어 빈도 사전>의 편찬과 말뭉치의 주석, 서상규

 

2 연세말뭉치의 범위와 응용 분야의 넓어감

    2.1 "한국어 학습자 말뭉치와 한국어 교육, 서상규,유현경, 남윤진

    2.2 병렬말뭉치의 개념 및 구조에 관한 몇 문제, 민경모

    2.3 담화 연구를 위한 자료 구축의 문제, 김현강·송재영

    2.420세기 문어 말뭉치 구축을 위한 기초 연구, 안예리·이주현

    2.5 종교 언어의 언어정보학적 고찰 -말뭉치로서의 한글 대장경과 그 활용, 서상규

 

3 말뭉치를 바탕으로 한 국어정보학 연구

    3.1말뭉치 규모와 어절 유형 증가간의 상관성에 대한 연구, 장석배

    3.2말뭉치와 언어 정보의 추출 : 구문 분석을 위한 말뭉치로부터의 어휘 정보 획득 및 응용, 윤준태, 1998

    3.3한국어 문어 텍스트의 형태 통사적 주석 상의 기본 문제, 한영균

    3.4합목적적 말뭉치(Corpus) 자동 구축, 곽용진

    3.5 한국어 사전 어휘 네트워크 분석 : 연세한국어사전의 경우, 이기황·이재윤

 

4 <연세현대한국어대사전>과 사전학 연구

    4.1 「『연세현대한국어사전의 뜻풀이용 어휘 통제를 위한 기초 연구, 황은하·안의 정·박유현·성연숙

    4.2 국어사전에서의 발음 정보 처리에 대하여 -새 연세사전의 발음 정보 제시 방 안을 중심으로-, 김종덕

    4.3 연세 현대한국어사전의 표제어 목록 구성의 이론과 실제, 안의정·황은하

    4.4 「『연세 현대한국어사전의 전문용어 표제어에 대한 연구, 김선혜

 

 

<저자>

 

• 정찬섭 _연세대학교 명예교수
• 이상섭 _연세대학교 명예교수
• 남기심 _전 연세대학교 교수
• 한종철 _연세대학교 명예교수
• 최영주 _서현 에듀플렉스 원장
• 김한샘 _연세대학교 교수
• 서상규 _연세대학교 교수
• 유현경 _연세대학교 교수
• 남윤진 _동경외국어대학 교수
• 민경모 _계명대학교 교수
• 김현강 _홍익대학교 초빙교수
• 송재영 _연세대학교 박사과정
• 안예리 _한국학중앙연구원 교수
• 이주현 _연세대학교 박사과정
• 장석배 _Wellesley College 강의교수
• 윤준태 _다음소프트 부사장
• 한영균 _연세대학교 교수
• 곽용진 _[주]이르테크 대표
• 이기황 _다음소프트 이사
• 이재윤 _명지대학교 교수
• 황은하 _배재대학교 교수
• 안의정 _연세대학교 연구교수
• 박유현 _연세대학교 한국어학당 강사
• 성연숙 _연세대학교 박사과정
• 김종덕 _연세대학교 강사
• 김선혜 _연세대학교 언어정보연구원 연구원